とろぶりの備忘録

ちょっと俺的に（いい意味で）ヤバイと思ったのでエントリー。

読んでるだけで泣きそうになりつつも、気合を入れなおすのにいい感じかも。

以下、某氏による和訳

私の娘は小さすぎて学校まで歩けなかった だから私たちは市バスを使っていた

毎朝、私は歩道をバス停まで彼女を手を引いて歩き、毎朝、私はじれったい思いで３番街を眺めていた
その間、彼女は薬局の窓の向こうの宝物に心を奪われていた

私は別にバスに乗るのが嫌いというわけではなかったけれども、休みの日はご褒美のように感じていた

私は安堵とともに、「ああ、今日はバスの送り迎えがない」と思ったものだった。

そしてある朝。

「みてお母さん！みて！犬だよ！」
どうってことのない普通の散歩中の犬を指差して彼女が歓声を上げた。

その瞬間、私の目が開いた。

これこそが親であることなのだ。
これこそが我が子の大切な子供時代、
これこそが人生そのものなんだと。

いつかー、そう遠くない未来、私たちは一緒にバスに乗ることはなくなる。
そして私はそんな大切な時間を愚痴っぽく浪費しているのだった。

それからというもの、毎朝、私はこう考えるようになった。
「ありがとう、今日もバスに乗れる」

私の小さな子はもう大きくなって、私たちは学校までの10ブロックを歩くようになった。
彼女はまだ私の手をつないでいるけれども、それだって、そのうち終わることを私は知っている。

「バスに乗って学校に行っていた頃を覚えている？」
私は時折聞いてみる。

「覚えているわ」彼女はそう答える。
「バス乗るの、好きだった」
「私もよ」私はそう答えるのでした。

一日一日は長い、でも年月は短い

元ネタはこちら。
THE YEARS ARE SHORT

ライフハックプレス（vol．2）をやっと購入。

楽天ブックスキャンペーン（ポイント3倍）とヴィッセル神戸＆楽天イーグルスW勝利（ポイント3倍）が重なったのが、重い腰を上げた大きな要因。

しかし、楽天ブックスでこの本を探すのに苦労した。

いや、『Life Hacks PRESS』で検索していたところ、全く引っかからず。その理由は『ライフハックプレス』というだけ。
Vol.1は『Life Hacks PRESS』なのにVol.2は『ライフハックプレス』はないでしょ・・・
ま、俺の勝手な思い込み負けなんだろうけどねぇ。

ライフハックプレス（vol．2）

色々と思うところがあるのに、何もしないのが悔しい。

ので、久々に投稿してみる。

このブログのあり方とかは後付けでもOK。
まずは記事を増やすところから始めないとなぁ。